Qué significan realmente las fibras naturales

Has aprendido a revisar la etiqueta. La mayoría de las mujeres que se preocupan por ello lo han hecho.

Así que la revisas, y dice 100% algodón, y lo compras, y tres semanas después algo se siente mal. El forro se pega de una manera que el algodón no lo hace. La cintura mantiene un pliegue que no debería. Los bolsillos se sienten como una bolsa de plástico.

No te lo estabas imaginando, y la etiqueta no mentía. Simplemente no describía toda la prenda.

Aquí te explicamos qué son realmente las fibras naturales, dónde se encuentra el punto intermedio confuso, y qué se exige y qué no se exige que te diga una etiqueta de composición.

La respuesta breve

Una fibra natural es aquella que proviene de una planta o un animal en forma de fibra y se hila. Se cultiva, no se produce en un reactor.

Fibras vegetales: algodón, lino, cáñamo, yute, ramio Fibras animales: lana, seda, cachemira, alpaca, mohair, camello

Las fibras sintéticas —poliéster, nailon (poliamida), acrílico, elastano— se fabrican a partir de productos petroquímicos. No crecieron.

Entre las dos se encuentra un tercer grupo que causa la mayor parte de la confusión y de la mercadotecnia.

Fibras vegetales

Algodón — la fibra natural más común en la ropa. Suave, transpirable, tiñe bien, mejora con el lavado. La calidad varía enormemente según la longitud de la fibra; el algodón de fibra larga produce un tejido más liso, fuerte y duradero que el de fibra corta.

Lino — del lino. Más fuerte que el algodón, más transpirable, y se arruga, que es el objetivo principal y también lo que la gente se queja. Se ablanda con los años en lugar de desgastarse.

Cáñamo — pariente más cercano del lino en comportamiento. Duradero, áspero cuando es nuevo, se ablanda considerablemente.

Ramio y yute — menos comunes en la ropa. Generalmente mezclados.

Fibras animales

Lana — aísla cuando está húmeda, resiste el olor, mantiene su forma. La merino es más fina y suave que la lana estándar; la lana de cordero proviene del primer esquileo.

Seda — un filamento de proteína, no una fibra vegetal. Cae de una manera que nada sintético logra copiar, por eso tantos lo intentan.

Cachemira, alpaca, mohair — más finas, más cálidas, más caras por gramo. La calidad de la cachemira varía más que casi cualquier otra fibra en el mercado; la palabra por sí sola dice muy poco.

El confuso intermedio: viscosa, modal, lyocell, bambú

Aquí es donde se encuentra la mayor parte del etiquetado incorrecto.

La viscosa (también vendida como rayón), el modal, el lyocell, el Tencel y el tejido de "bambú" son celulósicos regenerados, a veces llamados fibras celulósicas artificiales. Comienzan como material vegetal, generalmente pulpa de madera. Luego, esa pulpa se disuelve químicamente y se extruye en una nueva fibra.

Entonces: derivado de plantas, sí. ¿Natural en el sentido de una fibra que creció y fue hilada? No. La planta fue descompuesta y reconstruida.

Tampoco son sintéticas. Son una tercera categoría, y se comportan como tal: transpirables y suaves como una fibra natural, pero más débiles cuando están mojadas y a menudo de menor duración.

El bambú merece una advertencia específica. Casi todo el tejido vendido como "bambú" es viscosa hecha de pulpa de bambú. No es bambú de la misma manera que el lino es lino. Si una etiqueta dice bambú sin decir viscosa, eso es una elección de marketing, no una fibra.

El lyocell y el Tencel se fabrican en un proceso de ciclo cerrado que recupera la mayor parte del disolvente, lo que los convierte en una versión mejor elaborada de la misma categoría. Aún no son una fibra natural.

La postura de Elunne al respecto: no los usamos, y no pretendemos que la distinción sea dramática. Simplemente no es con lo que construimos.

Qué es realmente sintético

Poliéster — plástico. La fibra más común en la ropa a nivel mundial. Nailon / poliamida — plástico. Acrílico — plástico, generalmente sustituyendo a la lana. Elastano / spandex / Lycra — plástico. Las tres palabras significan la misma fibra; en la UE, solo "elastano" es el nombre legal de la fibra, y las marcas como Lycra solo pueden aparecer junto a él, nunca en su lugar.

Dos juegos de nombres que vale la pena conocer:

El "poliéster reciclado" sigue siendo poliéster. Mejor origen, fibra idéntica. "Seda vegana", "cuero vegano", "fibra vegetal" son frases de marketing sin un significado fijo. Busca el nombre de la fibra.

Por qué la etiqueta no es toda la prenda

Esta es la parte que casi nadie explica, y es la razón por la que los pantalones "100% algodón" seguían sintiéndose mal.

En la UE, el etiquetado de la composición textil se rige por el Reglamento 1007/2011. Es un buen reglamento. Pero también es más limitado de lo que la mayoría de la gente supone.

Prendas multicomponente. Si una prenda tiene varios componentes con diferentes contenidos de fibra, el contenido de cada componente debe declararse, a menos que el componente no sea un forro principal y constituya menos del 30% del peso total de la prenda. Por debajo de ese umbral, no es necesario que aparezca en la etiqueta en absoluto.

Fibras decorativas. Las fibras visibles y separables que son puramente decorativas y representan menos del 7% del peso final tampoco tienen que contarse en la composición.

Junte eso y esto es lo que puede estar legalmente dentro de una prenda etiquetada como 100% algodón: bolsas de bolsillo de poliéster. Un forro parcial que no es el forro principal. Entretela fusionada en la cintura y el cuello. Hilo de poliéster en toda la prenda. Elástico en los puños. Adornos.

Nada de eso es fraude. Es el reglamento funcionando tal como está escrito. Pero sí significa que el número en la etiqueta describe el tejido principal, y el tejido principal no es lo mismo que la prenda.

Otras dos cosas que vale la pena saber al leer las etiquetas: el Reglamento 1007/2011 rige únicamente los nombres de las fibras y la composición. Las instrucciones de cuidado y el país de origen no son obligatorios según este reglamento; las marcas los incluyen por otras razones, o porque un estado miembro lo solicita.

Qué buscar realmente

Lee más allá del número principal. Una línea de composición que cubre solo el tejido exterior es una respuesta parcial, no completa.
Dale la vuelta a la prenda. Los bolsillos, los forros y las entretelas de la cintura son visibles y te dicen más que la etiqueta.
Busca una composición de forro separada. Si una prenda forrada solo indica una fibra, esa es una pregunta que vale la pena hacer.
Aprende los cuatro nombres sintéticos. Poliéster, poliamida, acrílico, elastano. Una vez que puedas identificar estos cuatro, podrás leer casi cualquier etiqueta.
Pregunta a la marca. Una marca que sabe lo que hay en sus propias prendas responderá rápidamente. Ese tiempo de respuesta ya te dice algo.

La posición de Elunne

La razón de la existencia de esta marca es que nos cansamos de revisar las etiquetas.

Queríamos un espacio seguro donde pudiéramos elegir con seguridad estilos elegantes y atemporales que nos mantuvieran cómodas todo el día sin comprometer las composiciones de los tejidos, las tendencias de la moda rápida o los cortes aburridos. Queríamos encontrar la intersección de fibras naturales, comodidad y moda que quisiéramos usar una y otra vez durante muchos años.

Nosotros revisamos las etiquetas para que tú no tengas que hacerlo. Esto es lo que revisamos.

Preguntas frecuentes

¿Es la viscosa una fibra natural? No. La viscosa es un celulósico regenerado; comienza como pulpa de planta, pero la pulpa se disuelve químicamente y se reforma en una nueva fibra. Se sitúa entre lo natural y lo sintético, y generalmente se vende como si estuviera firmemente en el lado natural.

¿Es natural el tejido de bambú? Casi nunca como se vende. La mayoría de la ropa de "bambú" es viscosa hecha de pulpa de bambú, lo que la sitúa en la misma categoría que cualquier otra viscosa. Una etiqueta que dice bambú sin decir viscosa no te está diciendo qué tipo de fibra es.

¿Es el elastano natural? No. El elastano es una fibra sintética, vendida también bajo los nombres de spandex y Lycra. Aparece en pequeños porcentajes en mucha ropa para ayudar a que las prendas mantengan su forma, y en la UE debe declararse en la composición.

¿"100% algodón" significa que toda la prenda es de algodón? No necesariamente. Significa que el tejido principal lo es. Los componentes que no son forros principales y pesan menos del 30% de la prenda no tienen que declararse por separado, por lo que las bolsas de los bolsillos, las entretelas, el hilo y los forros parciales pueden ser algo completamente diferente.

¿Qué fibra natural es mejor para el clima cálido? Lino, luego algodón. El lino es más transpirable y se seca más rápido; la contrapartida es que se arruga. La seda es más fresca de lo que parece pero más difícil de cuidar con el calor.

¿Son las fibras naturales siempre de mejor calidad? No. Una prenda de lino mal hecha no durará nada. La fibra es un insumo; la construcción, el acabado y el peso del tejido son los otros. La fibra natural es el suelo, no el techo.